{"id":4468,"date":"2026-08-01T11:32:28","date_gmt":"2026-08-01T03:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fdinews.asia\/eppendorf-penang-duc-ky-thue-dat-rot-40-trieu-euro-dung-nha-may-dau-tien-tai-dong-nam-a\/"},"modified":"2026-08-01T11:32:28","modified_gmt":"2026-08-01T03:32:28","slug":"eppendorf-penang-duc-ky-thue-dat-rot-40-trieu-euro-dung-nha-may-dau-tien-tai-dong-nam-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/eppendorf-penang-duc-ky-thue-dat-rot-40-trieu-euro-dung-nha-may-dau-tien-tai-dong-nam-a\/","title":{"rendered":"Eppendorf Penang: \u0110\u1ee9c k\u00fd thu\u00ea \u0111\u1ea5t, r\u00f3t 40 tri\u1ec7u Euro d\u1ef1ng nh\u00e0 m\u00e1y \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>D\u1ef1 \u00e1n Eppendorf Penang ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 29\/7, khi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Eppendorf SE \u2014 t\u1eadp \u0111o\u00e0n thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c \u2014 \u0111\u1eb7t b\u00fat k\u00fd th\u1ecfa thu\u1eadn thu\u00ea \u0111\u1ea5t v\u1edbi Penang Development Corporation (PDC) t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 hi\u1ebfn bang Penang. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Eppendorf t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, d\u1ef1 ki\u1ebfn x\u00e2y d\u1ef1ng trong C\u00f4ng vi\u00ean C\u00f4ng ngh\u1ec7 Bandar Cassia, v\u1edbi t\u1ed5ng v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 kho\u1ea3ng 40 tri\u1ec7u euro, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 180 tri\u1ec7u ringgit.<\/p>\n<p>Eppendorf, th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1945 v\u00e0 \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Hamburg (\u0110\u1ee9c), hi\u1ec7n c\u00f3 kho\u1ea3ng 4.100 nh\u00e2n vi\u00ean ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i 30 qu\u1ed1c gia. V\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ed1i t\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u1ea7u t\u01b0, PDC l\u00e0 c\u01a1 quan ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u00e1p \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n bang Penang, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp t\u1eeb n\u0103m 1969.<\/p>\n<h2>Nh\u00e0 m\u00e1y Eppendorf Penang s\u1ea3n xu\u1ea5t g\u00ec, khi n\u00e0o v\u1eadn h\u00e0nh<\/h2>\n<p>Theo th\u00f4ng c\u00e1o t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 hi\u1ebfn Penang, c\u01a1 s\u1edf m\u1edbi s\u1ebd s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 d\u00f2ng s\u1ea3n ph\u1ea9m thu\u1ed9c nh\u00f3m ly t\u00e2m v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a Eppendorf \u2014 g\u1ed3m m\u00e1y ly t\u00e2m, m\u00e1y tr\u1ed9n v\u00e0 m\u00e1y l\u1eafc, nh\u1eefng thi\u1ebft b\u1ecb quen thu\u1ed9c trong ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m (<a href=\"https:\/\/www.buletinmutiara.com\/eppendorf-to-expand-global-manufacturing-network-with-rm180mil-penang-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buletin Mutiara<\/a>).<\/p>\n<p>Nh\u00e0 m\u00e1y ch\u01b0a \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngay. S\u1ea3n xu\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m 2028, v\u00e0 \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i n\u0103m 2029, c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn t\u1ea1o ra kho\u1ea3ng 130 vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n<h2>V\u00ec sao d\u1ef1 \u00e1n Eppendorf Penang ch\u1ecdn \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y<\/h2>\n<p>B\u00e0 Christine Munz, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Eppendorf Group, g\u1eafn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb l\u00e2u gi\u1eefa t\u1eadp \u0111o\u00e0n v\u00e0 Malaysia. Trong tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u01b0a ra c\u00f9ng ng\u00e0y k\u00fd, b\u00e0 n\u00f3i: \u201cV\u1edbi vi\u1ec7c k\u00fd th\u1ecfa thu\u1eadn thu\u00ea \u0111\u1ea5t h\u00f4m nay, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang c\u1ee7ng c\u1ed1 quan h\u1ec7 v\u1edbi Malaysia \u2014 qu\u1ed1c gia \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i khu v\u1ef1c ch\u00e2u \u00c1 \u2013 Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng h\u01a1n ba th\u1eadp k\u1ef7. C\u01a1 s\u1edf s\u1ea3n xu\u1ea5t m\u1edbi t\u1ea1i Penang l\u00e0 m\u1ed9t cam k\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 v\u1eefng ch\u1eafc ti\u1ebfp theo d\u00e0nh cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<p>Hai y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra nh\u01b0 l\u00fd do c\u1ed1t l\u00f5i cho l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u00e0y: s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 h\u1ec7 sinh th\u00e1i nh\u00e0 cung \u1ee9ng \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh s\u1eb5n t\u1ea1i Malaysia. V\u1ee5 k\u00fd k\u1ebft c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c gia Malaysia Bernama \u0111\u01b0a tin, v\u1edbi n\u1ed9i dung v\u00e0 s\u1ed1 li\u1ec7u kh\u1edbp v\u1edbi th\u00f4ng c\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 hi\u1ebfn Penang (<a href=\"https:\/\/www.bernama.com\/en\/region\/news.php?id=2587457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernama<\/a>).<\/p>\n<p>V\u1ec1 ph\u00eda ch\u00ednh quy\u1ec1n bang, Th\u1ee7 hi\u1ebfn Chow Kon Yeow cho r\u1eb1ng kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Eppendorf kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng n\u0103ng l\u1ef1c s\u1ea3n xu\u1ea5t. Theo \u00f4ng, nh\u1eefng kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady \u201cgi\u00fap Penang c\u1ee7ng c\u1ed1 n\u0103ng l\u1ef1c c\u00f4ng nghi\u1ec7p, m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i cho doanh nghi\u1ec7p Malaysia leo l\u00ean n\u1ea5c thang cao h\u01a1n trong chu\u1ed7i gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00fac \u0111\u1ea9y h\u1ee3p t\u00e1c ch\u1eb7t ch\u1ebd h\u01a1n gi\u1eefa doanh nghi\u1ec7p, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u.\u201d<\/p>\n<h2>M\u1ed9t m\u1eaft x\u00edch trong c\u1ee5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc c\u1ee7a Penang<\/h2>\n<p>D\u1ef1 \u00e1n Eppendorf Penang kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01a1n l\u1ebb. Theo s\u1ed1 li\u1ec7u \u00f4ng Chow \u0111\u01b0a ra, trong giai \u0111o\u1ea1n t\u1eeb n\u0103m 2021 \u0111\u1ebfn h\u1ebft qu\u00fd I\/2026, Penang \u0111\u00e3 thu h\u00fat c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t trong ng\u00e0nh thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng tr\u1ecb gi\u00e1 2,3 t\u1ef7 ringgit \u2014 chi\u1ebfm g\u1ea7n 20% t\u1ed5ng \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, tr\u1ea3i tr\u00ean 40 d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 t\u1ea1o ra g\u1ea7n 4.500 vi\u1ec7c l\u00e0m. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 li\u1ec7u t\u00edch l\u0169y c\u1ee7a to\u00e0n ng\u00e0nh t\u1ea1i Penang, kh\u00e1c v\u1edbi con s\u1ed1 kho\u1ea3ng 130 vi\u1ec7c l\u00e0m ri\u00eang c\u1ee7a nh\u00e0 m\u00e1y Eppendorf n\u00eau tr\u00ean.<\/p>\n<p>S\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a Penang trong ng\u00e0nh n\u00e0y c\u00f2n th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u1edf s\u1ed1 li\u1ec7u xu\u1ea5t kh\u1ea9u. N\u0103m 2025, bang ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1eabn \u0111\u1ea7u c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u, \u0111\u00f3ng g\u00f3p 611 t\u1ef7 ringgit, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 38% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Malaysia. Ri\u00eang nh\u00f3m h\u00e0ng thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc, ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng chuy\u00ean d\u1ee5ng, Penang xu\u1ea5t kh\u1ea9u 187 t\u1ef7 ringgit trong giai \u0111o\u1ea1n 2021-2025, chi\u1ebfm trung b\u00ecnh 72% kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u nh\u00f3m h\u00e0ng n\u00e0y c\u1ee7a to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n<h2>T\u00edn hi\u1ec7u g\u00ec cho doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t Nam<\/h2>\n<p>\u0110\u1eb1ng sau m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn thu\u00ea \u0111\u1ea5t l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi l\u1edbn h\u01a1n: v\u00ec sao m\u1ed9t t\u1eadp \u0111o\u00e0n thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc ch\u00e2u \u00c2u, khi t\u00ecm n\u01a1i \u0111\u1eb7t nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, l\u1ea1i d\u1eebng ch\u00e2n \u1edf Penang? Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Eppendorf Penang g\u1ee3i m\u1edf hai ti\u00eau ch\u00ed m\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9: s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba ch\u00ednh tr\u1ecb l\u00e2u d\u00e0i, v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i nh\u00e0 cung \u1ee9ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh h\u00ecnh s\u1eb5n quanh c\u1ee5m ng\u00e0nh li\u00ean quan.<\/p>\n<p>Con s\u1ed1 40 d\u1ef1 \u00e1n v\u00e0 g\u1ea7n 4.500 vi\u1ec7c l\u00e0m t\u00edch l\u0169y trong ng\u00e0nh thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc t\u1ea1i Penang su\u1ed1t h\u01a1n 5 n\u0103m qua kh\u00f4ng ph\u1ea3i chuy\u1ec7n ng\u1eabu nhi\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 hi\u1ec7u \u1ee9ng c\u1ee5m ng\u00e0nh: m\u1ed7i nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 m\u1edbi gia nh\u1eadp m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n nh\u00e0 cung \u1ee9ng, nh\u00e2n l\u1ef1c k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 h\u1ea1 t\u1ea7ng ph\u00f9 h\u1ee3p, thay v\u00ec ph\u1ea3i t\u1ef1 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb con s\u1ed1 kh\u00f4ng. V\u1edbi c\u00e1c khu c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u01a1 quan x\u00fac ti\u1ebfn \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111ang mu\u1ed1n thu h\u00fat th\u00eam nh\u1eefng nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thi\u1ebft b\u1ecb ch\u00ednh x\u00e1c, y sinh hay ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng c\u00e2n nh\u1eafc: chi ph\u00ed \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 nh\u00e2n c\u00f4ng th\u1ea5p c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf c\u00e1nh c\u1eeda ban \u0111\u1ea7u, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 gi\u1eef ch\u00e2n nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 l\u00e2u d\u00e0i, c\u1ea7n m\u1ed9t c\u1ee5m ng\u00e0nh \u0111\u1ee7 d\u00e0y \u0111\u1ec3 h\u1ecd y\u00ean t\u00e2m v\u1ec1 chu\u1ed7i cung \u1ee9ng ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. (Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/fdinews.org\/?p=8598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u1ea1n ng\u1ea1ch thu\u1ebf 0% cho h\u00e0ng d\u1ec7t may Malaysia theo M\u1ee5c 301<\/a> \u2014 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c v\u1ec1 c\u00e1ch ch\u00ednh s\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i M\u1ef9 \u0111ang \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh l\u1ea1i l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i Malaysia.)<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: <a href=\"https:\/\/www.buletinmutiara.com\/eppendorf-to-expand-global-manufacturing-network-with-rm180mil-penang-facility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Buletin Mutiara<\/a> (V\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 hi\u1ebfn bang Penang), <a href=\"https:\/\/www.bernama.com\/en\/region\/news.php?id=2587457\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bernama<\/a> (H\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c gia Malaysia).<\/p>\n<p><em>\u1ea2nh minh h\u1ecda: B\u00e0i vi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda cho tin t\u1ee9c v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00e1y Eppendorf t\u1ea1i Penang, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea3nh ch\u1ee5p th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f4ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c l\u1ec5 k\u00fd k\u1ebft.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u1ef1 \u00e1n Eppendorf Penang ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng ng\u00e0y 29\/7, khi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Eppendorf SE \u2014 t\u1eadp \u0111o\u00e0n thi\u1ebft b\u1ecb khoa h\u1ecdc s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c \u2014 \u0111\u1eb7t b\u00fat k\u00fd th\u1ecfa thu\u1eadn thu\u00ea \u0111\u1ea5t v\u1edbi Penang Development Corporation (PDC) t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ee7 hi\u1ebfn bang Penang. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u00e0 m\u00e1y s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asean-news"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}