{"id":4512,"date":"2026-08-03T11:05:34","date_gmt":"2026-08-03T03:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fdinews.asia\/dong-timor-xac-nhan-bayu-undan-ngung-khai-thac-chuyen-huong-khi-dot-ve-natarbora\/"},"modified":"2026-08-03T11:05:34","modified_gmt":"2026-08-03T03:05:34","slug":"dong-timor-xac-nhan-bayu-undan-ngung-khai-thac-chuyen-huong-khi-dot-ve-natarbora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/dong-timor-xac-nhan-bayu-undan-ngung-khai-thac-chuyen-huong-khi-dot-ve-natarbora\/","title":{"rendered":"\u0110\u00f4ng Timor x\u00e1c nh\u1eadn Bayu-Undan ng\u1eebng khai th\u00e1c, chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng kh\u00ed \u0111\u1ed1t v\u1ec1 Natarbora"},"content":{"rendered":"
\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng D\u1ea7u kh\u00ed v\u00e0 T\u00e0i nguy\u00ean Kho\u00e1ng s\u1ea3n \u0110\u00f4ng Timor, \u00f4ng Francisco Monteiro, ng\u00e0y 31\/7\/2026 ch\u00ednh th\u1ee9c x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ecf kh\u00ed Bayu-Undan \u0111\u00e3 ng\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb th\u00e1ng 6\/2025. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u00f4ng h\u00e9 l\u1ed9 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang \u0111\u00e0m ph\u00e1n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n l\u1eafp \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn kh\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Natarbora \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh ch\u1ebf bi\u1ebfn kh\u00ed \u0111\u1ed1t ngay trong n\u01b0\u1edbc, thay v\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c xu\u1ea5t kh\u1ea9u qua nh\u00e0 m\u00e1y LNG t\u1ea1i Darwin (\u00dac) nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra chuy\u1ec7n g\u00ec: Bayu-Undan kh\u00e9p l\u1ea1i, Natarbora m\u1edf ra<\/h2>\n

T\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o ng\u00e0y 31\/7, B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Monteiro x\u00e1c nh\u1eadn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng khai th\u00e1c t\u1ea1i m\u1ecf Bayu-Undan \u2014 ngu\u1ed3n thu d\u1ea7u kh\u00ed quan tr\u1ecdng b\u1eadc nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Timor k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u0103m 2004 \u2014 \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o ng\u00e0y 4\/6\/2025. Theo th\u00f4ng c\u00e1o c\u1ee7a TATOLI, h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Timor<\/a>, \u00f4ng Monteiro ph\u00e1t bi\u1ec3u: \u201cS\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1ea1i Bayu-Undan \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2025. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c t\u1eeb Santos, \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, c\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u00e3 d\u1eebng l\u1ea1i, ngh\u0129a l\u00e0 \u0110\u00f4ng Timor kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn doanh thu t\u1eeb m\u1ecf n\u00e0y.\u201d Qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u00e1o d\u1ee1 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n, d\u1ef1 ki\u1ebfn k\u00e9o d\u00e0i kho\u1ea3ng 5 n\u0103m.<\/p>\n

\u0110i\u1ec3m \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t trong bu\u1ed5i h\u1ecdp b\u00e1o kh\u00f4ng n\u1eb1m \u1edf vi\u1ec7c x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ed9t m\u1ecf kh\u00ed \u0111\u00e3 c\u1ea1n \u2014 \u0111i\u1ec1u gi\u1edbi quan s\u00e1t ng\u00e0nh n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng khu v\u1ef1c \u0111\u00e3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n t\u1eeb l\u00e2u \u2014 m\u00e0 \u1edf \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111i k\u00e8m. Thay v\u00ec \u0111\u1ec3 to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ea1 t\u1ea7ng Bayu-Undan tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ebf t\u00edch, ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u1edbi Santos m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n kh\u00e1c: l\u1eafp \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn l\u01b0\u1ee3ng kh\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Natarbora, tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n \u0110\u00f4ng Timor, \u0111\u1ec3 nu\u00f4i m\u1ed9t ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ebf bi\u1ebfn kh\u00ed \u0111\u1ed1t ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi. \u00d4ng Monteiro n\u00f3i r\u00f5 m\u1ee5c ti\u00eau: \u201cCh\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n v\u1eadn chuy\u1ec3n kh\u00ed qua \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng t\u1edbi Natarbora \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Timor.\u201d Ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f2n t\u00ednh \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng k\u1ebft h\u1ee3p ngu\u1ed3n kh\u00ed t\u1eeb m\u1ecf Chuditch l\u00e2n c\u1eadn, v\u1edbi m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00f4i ph\u1ee5c s\u1ea3n xu\u1ea5t trong v\u00f2ng 3 \u0111\u1ebfn 4 n\u0103m. Santos c\u0169ng b\u00e0y t\u1ecf quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n thu gi\u1eef v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef carbon (CCS) t\u1ea1i khu v\u1ef1c.<\/p>\n

V\u00ec sao \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t t\u00e0i ch\u00ednh quan tr\u1ecdng<\/h2>\n

\u0110\u00f4ng Timor t\u1eeb l\u00e2u ph\u1ee5 thu\u1ed9c g\u1ea7n nh\u01b0 ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o ngu\u1ed3n thu d\u1ea7u kh\u00ed \u0111\u1ec3 nu\u00f4i ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1ed1c gia, th\u00f4ng qua c\u00e1c kho\u1ea3n r\u00fat t\u1eeb Qu\u1ef9 D\u1ea7u kh\u00ed. Vi\u1ec7c Bayu-Undan ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00e9p l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i tin b\u1ea5t ng\u1edd v\u1ec1 m\u1eb7t k\u1ef9 thu\u1eadt, nh\u01b0ng n\u00f3 bu\u1ed9c Dili ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c: sau khi ngu\u1ed3n kh\u00ed xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ea1n ki\u1ec7t, m\u00f4 h\u00ecnh kinh t\u1ebf d\u1ea7u kh\u00ed k\u1ebf ti\u1ebfp s\u1ebd l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng \u201cgi\u1eef kh\u00ed l\u1ea1i trong n\u01b0\u1edbc, ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1ea1i Natarbora\u201d \u2014 thay v\u00ec ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u00f4 h\u00ecnh c\u0169 l\u00e0 b\u00e1n kh\u00ed th\u00f4 cho nh\u00e0 m\u00e1y LNG b\u00ean \u00dac \u2014 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho th\u1ea5y ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0110\u00f4ng Timor \u0111ang th\u1eed m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i kh\u00e1c: x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c gia t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb ngay trong n\u01b0\u1edbc, thay v\u00ec ch\u1ec9 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u00e0 cung c\u1ea5p nguy\u00ean li\u1ec7u th\u00f4. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 chuy\u1ec3n d\u1ecbch mang t\u00ednh c\u1ea5u tr\u00fac, kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn kh\u00ed.<\/p>\n

Ai ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/h2>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 ch\u00ednh ng\u00e2n s\u00e1ch v\u00e0 Qu\u1ef9 D\u1ea7u kh\u00ed c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Timor, v\u1ed1n \u0111\u00e3 ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c r\u00fat v\u1ed1n k\u00e9o d\u00e0i nhi\u1ec1u n\u0103m nay c\u00e0ng c\u1ea7n m\u1ed9t ngu\u1ed3n thu thay th\u1ebf r\u00f5 r\u00e0ng. Santos \u2014 nh\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Bayu-Undan ni\u00eam y\u1ebft t\u1ea1i \u00dac \u2014 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c li\u00ean doanh s\u1ebd ph\u1ea3i c\u00e2n nh\u1eafc l\u1ea1i k\u1ebf ho\u1ea1ch chi v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 cho giai \u0111o\u1ea1n h\u1eadu khai th\u00e1c. Khu v\u1ef1c Natarbora, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng v\u00e0 ng\u00e0nh ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u00ecnh, c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ee5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng m\u1edbi c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Timor. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, khu v\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u00f3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec1 h\u1ea1 t\u1ea7ng: theo th\u00f4ng c\u00e1o c\u1ee7a TATOLI v\u1ec1 vi\u1ec7c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng ph\u00ea duy\u1ec7t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng DBF<\/a> cho c\u0103n c\u1ee9 cung \u1ee9ng Suai v\u00e0 tuy\u1ebfn cao t\u1ed1c Zumalai-Natarbora, do c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p Trung Qu\u1ed1c CCECC v\u00e0 T\u1eadp \u0111o\u00e0n X\u00e2y d\u1ef1ng Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i tr\u00fang th\u1ea7u \u2014 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u1ec9 hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng Monteiro. C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd: h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cao t\u1ed1c n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng kh\u00ed, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n h\u1ea1 t\u1ea7ng kh\u00e1c c\u00f9ng do B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Monteiro ph\u1ee5 tr\u00e1ch trong c\u00f9ng khu v\u1ef1c, cho th\u1ea5y Natarbora \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c quy ho\u1ea1ch nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m k\u1ebft n\u1ed1i h\u1ea1 t\u1ea7ng r\u1ed9ng h\u01a1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01a1n l\u1ebb.<\/p>\n

Nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c quan s\u00e1t quanh Natarbora<\/h2>\n

Hi\u1ec7n t\u1ea1i, ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng v\u1ec1 Natarbora v\u1eabn \u0111ang \u1edf giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u00e0m ph\u00e1n v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, ch\u01b0a c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00ednh th\u1ee9c, ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed1c th\u1eddi gian c\u1ee5 th\u1ec3 hay con s\u1ed1 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1. Ba \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n theo d\u00f5i trong nh\u1eefng th\u00e1ng t\u1edbi: th\u1ee9 nh\u1ea5t, li\u1ec7u ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng v\u00e0 d\u1ef1 \u00e1n ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1ea1i Natarbora c\u00f3 ti\u1ebfn v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee5 th\u1ec3 hay kh\u00f4ng; th\u1ee9 hai, ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Santos v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n CCS; th\u1ee9 ba, li\u1ec7u m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00f4i ph\u1ee5c s\u1ea3n xu\u1ea5t trong 3-4 n\u0103m c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee5 th\u1ec3 h\u00f3a b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh r\u00f5 r\u00e0ng hay kh\u00f4ng. Cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c m\u1ed1c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn, Natarbora v\u1eabn n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111ang h\u00ecnh th\u00e0nh, ch\u1ee9 ch\u01b0a ph\u1ea3i m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t v\u00e0 kh\u1edfi c\u00f4ng.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng D\u1ea7u kh\u00ed v\u00e0 T\u00e0i nguy\u00ean Kho\u00e1ng s\u1ea3n \u0110\u00f4ng Timor, \u00f4ng Francisco Monteiro, ng\u00e0y 31\/7\/2026 ch\u00ednh th\u1ee9c x\u00e1c nh\u1eadn m\u1ecf kh\u00ed Bayu-Undan \u0111\u00e3 ng\u1eebng s\u1ea3n xu\u1ea5t t\u1eeb th\u00e1ng 6\/2025. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u00f4ng h\u00e9 l\u1ed9 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111ang \u0111\u00e0m ph\u00e1n ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n l\u1eafp \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn kh\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Natarbora \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00e0nh […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asean-news"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}