{"id":5910,"date":"2026-08-16T11:02:19","date_gmt":"2026-08-16T03:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fdinews.asia\/aportil-cang-vu-dong-timor-bao-cao-dong-gop-ngan-kho-quy-ii-va-ty-le-thuc-hien-ngan-sach-nua-nam-2026\/"},"modified":"2026-08-16T11:02:19","modified_gmt":"2026-08-16T03:02:19","slug":"aportil-cang-vu-dong-timor-bao-cao-dong-gop-ngan-kho-quy-ii-va-ty-le-thuc-hien-ngan-sach-nua-nam-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/aportil-cang-vu-dong-timor-bao-cao-dong-gop-ngan-kho-quy-ii-va-ty-le-thuc-hien-ngan-sach-nua-nam-2026\/","title":{"rendered":"APORTIL: C\u1ea3ng v\u1ee5 \u0110\u00f4ng Timor b\u00e1o c\u00e1o \u0111\u00f3ng g\u00f3p ng\u00e2n kh\u1ed1 qu\u00fd II v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e2n s\u00e1ch n\u1eeda n\u0103m 2026"},"content":{"rendered":"
\n

C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd C\u1ea3ng v\u1ee5 \u0110\u00f4ng Timor (Autoridade Portu\u00e1ria de Timor-Leste, APORTIL) ng\u00e0y 07\/8\/2026 c\u00f4ng b\u1ed1 hai b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh ri\u00eang bi\u1ec7t qua h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c gia TATOLI: m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p 514,469.16 USD cho ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong qu\u00fd II (th\u00e1ng 1-6) n\u0103m 2026, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m 2026 (OJE) t\u00ednh \u0111\u1ebfn gi\u1eefa n\u0103m m\u1edbi \u0111\u1ea1t 35.23%. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c APORTIL Francisca Brites cho bi\u1ebft doanh thu qu\u00fd n\u00e0y th\u1ea5p h\u01a1n th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 do c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng chi\u1ebfm d\u1ee5ng kh\u00f4ng gian t\u00e1c nghi\u1ec7p, trong khi gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u00e0nh ch\u00ednh \u2013 t\u00e0i ch\u00ednh APORTIL cho bi\u1ebft ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e2n s\u00e1ch ch\u1eadm ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00ec th\u1ee7 t\u1ee5c mua s\u1eafm k\u00e9o d\u00e0i.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 x\u1ea3y ra chuy\u1ec7n g\u00ec: APORTIL c\u00f4ng b\u1ed1 hai con s\u1ed1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f9ng ng\u00e0y<\/h2>\n

Theo b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a TATOLI ng\u00e0y 07\/8\/2026<\/a>, APORTIL ghi nh\u1eadn m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p 514,469.16 USD cho ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Timor trong qu\u00fd II (t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6) n\u0103m 2026. Ngu\u1ed3n thu l\u1edbn nh\u1ea5t trong qu\u00fd \u0111\u1ebfn t\u1eeb tuy\u1ebfn ph\u00e0 Berlin Nakroma, \u0111\u00f3ng g\u00f3p 228,992.00 USD, chi\u1ebfm ph\u1ea7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong t\u1ed5ng s\u1ed1 n\u00f3i tr\u00ean. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c APORTIL, b\u00e0 Francisca Brites, cho bi\u1ebft m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p qu\u00fd n\u00e0y th\u1ea5p h\u01a1n so v\u1edbi c\u00e1c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, do c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng Trung t\u00e2m H\u1ed9i ngh\u1ecb Qu\u1ed1c t\u1ebf (ICC) v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc D4 \u0111ang chi\u1ebfm d\u1ee5ng kh\u00f4ng gian t\u00e1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u1ea3ng v\u1ee5. Theo b\u00e0, ngu\u1ed3n tin kh\u00f4ng n\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3 s\u1ed1 li\u1ec7u doanh thu theo t\u1eebng n\u0103m.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o ri\u00eang c\u00f9ng ng\u00e0y<\/a>, TATOLI d\u1eabn l\u1eddi gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u00e0nh ch\u00ednh \u2013 t\u00e0i ch\u00ednh APORTIL cho bi\u1ebft t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m 2026 (OJE) c\u1ee7a c\u01a1 quan n\u00e0y t\u00ednh \u0111\u1ebfn gi\u1eefa n\u0103m \u0111\u1ea1t 35.23%, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng kho\u1ea3n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i ng\u00e2n 1,574,800.78 USD. Ngu\u1ed3n tin kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ed5ng ng\u00e2n s\u00e1ch c\u1ea3 n\u0103m 2026 c\u1ee7a APORTIL, ch\u1ec9 n\u00eau t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3i tr\u00ean. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u00e0nh ch\u00ednh \u2013 t\u00e0i ch\u00ednh cho bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh khi\u1ebfn t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f2n th\u1ea5p l\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c mua s\u1eafm b\u1ecb k\u00e9o d\u00e0i, v\u1edbi th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd m\u1ed9t \u0111\u01a1n mua s\u1eafm hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t t\u1edbi 1 th\u00e1ng, so v\u1edbi kho\u1ea3ng 2 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n

T\u00ednh theo ph\u00e9p tr\u1eeb, 514,469.16 USD tr\u1eeb 228,992.00 USD c\u00f2n 285,477.16 USD l\u00e0 ph\u1ea7n \u0111\u00f3ng g\u00f3p ngo\u00e0i tuy\u1ebfn Berlin Nakroma; ph\u00e9p t\u00ednh n\u00e0y kh\u00f4ng cho bi\u1ebft c\u01a1 c\u1ea5u c\u00e1c ngu\u1ed3n thu c\u00f2n l\u1ea1i. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, 64.77% l\u00e0 ph\u1ea7n b\u00f9 s\u1ed1 h\u1ecdc c\u1ee7a t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n 35.23%, kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u1ef1 b\u00e1o ng\u00e2n s\u00e1ch.<\/p>\n

V\u00ec sao \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ec9 d\u1ea5u v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ea3ng v\u1ee5<\/h2>\n

Hai con s\u1ed1 n\u00f3i tr\u00ean ph\u1ea3n \u00e1nh hai kh\u00eda c\u1ea1nh kh\u00e1c nhau trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a APORTIL, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ed9ng d\u1ed3n hay \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi nhau: m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p 514,469.16 USD c\u1ee7a qu\u00fd II thu\u1ed9c v\u1ec1 ph\u00eda doanh thu c\u1ea3ng v\u1ee5 n\u1ed9p v\u00e0o ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n t\u1ef7 l\u1ec7 35.23% v\u00e0 kho\u1ea3n 1,574,800.78 USD thu\u1ed9c v\u1ec1 ph\u00eda chi ti\u00eau, t\u1ee9c ph\u1ea7n ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n b\u1ed5 cho APORTIL m\u00e0 c\u01a1 quan n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh \u0111\u1ebfn gi\u1eefa n\u0103m. APORTIL l\u00e0 c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c c\u1ea3ng bi\u1ec3n c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Timor, bao g\u1ed3m tuy\u1ebfn ph\u00e0 Berlin Nakroma ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0nh kh\u00e1ch v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba, n\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a c\u01a1 quan n\u00e0y g\u1eafn tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi n\u0103ng l\u1ef1c logistics h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc. Vi\u1ec7c c\u00f4ng tr\u00ecnh ICC v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc D4 chi\u1ebfm d\u1ee5ng kh\u00f4ng gian t\u00e1c nghi\u1ec7p, theo l\u1eddi b\u00e0 Brites, cho th\u1ea5y c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh kh\u00f4ng gian gi\u1eefa ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ea3ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m c\u1ecd x\u00e1t mang t\u00ednh c\u01a1 c\u1ea5u ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 c\u1ed1 \u0111\u01a1n l\u1ebb. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, vi\u1ec7c th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n mua s\u1eafm k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb kho\u1ea3ng 2 ng\u00e0y l\u00ean t\u1edbi 1 th\u00e1ng ph\u1ea3n \u00e1nh \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean n\u0103ng l\u1ef1c h\u00e0nh ch\u00ednh n\u1ed9i b\u1ed9 c\u1ee7a APORTIL, d\u00f9 ngu\u1ed3n tin kh\u00f4ng n\u00eau chi ti\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a s\u1ef1 k\u00e9o d\u00e0i n\u00e0y v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0o \u0111\u1ec3 suy di\u1ec5n \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a sai ph\u1ea1m trong quy tr\u00ecnh mua s\u1eafm.<\/p>\n

Ai ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb di\u1ec5n bi\u1ebfn n\u00e0y<\/h2>\n

Nh\u00f3m ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 c\u00e1c b\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea1 t\u1ea7ng c\u1ea3ng do APORTIL qu\u1ea3n l\u00fd, bao g\u1ed3m ch\u1ee7 h\u00e0ng, c\u00e1c h\u00e3ng v\u1eadn t\u1ea3i bi\u1ec3n v\u00e0 h\u00e0nh kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng tuy\u1ebfn ph\u00e0 Berlin Nakroma, ngu\u1ed3n thu l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ea3ng v\u1ee5 trong qu\u00fd II. Ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Timor c\u0169ng ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp, v\u00ec kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p 514,469.16 USD \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh th\u1eb3ng v\u00e0o ngu\u1ed3n thu ng\u00e2n s\u00e1ch qu\u1ed1c gia trong qu\u00fd. C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00f3 quan h\u1ec7 mua s\u1eafm v\u1edbi APORTIL l\u00e0 nh\u00f3m ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng r\u00f5 nh\u1ea5t t\u1eeb t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ee7 t\u1ee5c k\u00e9o d\u00e0i, khi th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n h\u00e0ng k\u00e9o d\u00e0i t\u1edbi 1 th\u00e1ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn chu k\u1ef3 giao d\u1ecbch c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00e1c c\u01a1 quan t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ea3ng v\u1ee5 c\u0169ng c\u1ea7n theo d\u00f5i OJE 2026 trong c\u00e1c qu\u00fd c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c theo d\u00f5i<\/h2>\n

Ngu\u1ed3n tin c\u1ee7a TATOLI kh\u00f4ng n\u00eau th\u1eddi \u0111i\u1ec3m d\u1ef1 ki\u1ebfn ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng tr\u00ecnh ICC v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng tho\u00e1t n\u01b0\u1edbc D4, n\u00ean ch\u01b0a r\u00f5 khi n\u00e0o kh\u00f4ng gian t\u00e1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u1ea3ng v\u1ee5 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ph\u00f3ng tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 li\u1ec7u doanh thu c\u00e1c qu\u00fd sau c\u00f3 ph\u1ee5c h\u1ed3i hay kh\u00f4ng. V\u1ec1 ph\u00eda ng\u00e2n s\u00e1ch, ngu\u1ed3n tin c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ed5ng ng\u00e2n s\u00e1ch OJE 2026 c\u1ee7a APORTIL, n\u00ean ch\u01b0a th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n 35.23% sau n\u1eeda n\u0103m l\u00e0 cao hay th\u1ea5p so v\u1edbi k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ea3 n\u0103m; \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n theo d\u00f5i ti\u1ebfp theo l\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 n\u00e0y thay \u0111\u1ed5i ra sao trong n\u1eeda cu\u1ed1i n\u0103m. Nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3 khi\u1ebfn th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd \u0111\u01a1n mua s\u1eafm k\u00e9o d\u00e0i t\u1edbi 1 th\u00e1ng c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n tin l\u00e0m r\u00f5 th\u00eam. M\u1ee9c doanh thu c\u00e1c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc m\u00e0 b\u00e0 Brites nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ch\u01b0a c\u00f3 s\u1ed1 li\u1ec7u theo t\u1eebng n\u0103m c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, n\u00ean ch\u01b0a th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c gi\u1ea3m c\u1ee7a qu\u00fd n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng hay n\u1eb1m trong bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u1ea3ng v\u1ee5.<\/p>\n

Di\u1ec5n bi\u1ebfn t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a APORTIL xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f9ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m l\u0129nh v\u1ef1c h\u1ea1 t\u1ea7ng v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0110\u00f4ng Timor c\u0169ng \u0111ang tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u thay \u0111\u1ed5i kh\u00e1c, nh\u01b0 vi\u1ec7c m\u1ecf kh\u00ed Bayu-Undan ch\u00ednh th\u1ee9c ng\u1eebng khai th\u00e1c v\u00e0 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng ngu\u1ed3n kh\u00ed c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Natarbora<\/a> m\u00e0 FDI News t\u1eebng \u0111\u01b0a tin tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 hai di\u1ec5n bi\u1ebfn \u0111\u1ed9c l\u1eadp, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n tin x\u00e1c nh\u1eadn.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd C\u1ea3ng v\u1ee5 \u0110\u00f4ng Timor (Autoridade Portu\u00e1ria de Timor-Leste, APORTIL) ng\u00e0y 07\/8\/2026 c\u00f4ng b\u1ed1 hai b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh ri\u00eang bi\u1ec7t qua h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c gia TATOLI: m\u1ee9c \u0111\u00f3ng g\u00f3p 514,469.16 USD cho ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong qu\u00fd II (th\u00e1ng 1-6) n\u0103m 2026, v\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ef1c hi\u1ec7n ng\u00e2n s\u00e1ch […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asean-news"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdinews.asia\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}